יד ושם · הסיפור שלנו · 2020

שועל אדום

ציפורה פייבלוביץ' הייתה בת שמונה עשרה כשגורשה מגטו אורדיה לאושוויץ. כשהתחצפה לקצין גרמני, הוא קרא לה שועל אדום. היא לא הפסיקה להיאבק, וזה מה שהשאיר אותה ואת אחותה בחיים.

שועל אדום · 4:32 · כתוביות באנגלית

ציפורה פייבלוביץ' · שועל אדום

ציפורה נולדה בטרנסילבניה, למשפחה שומרת מצוות. היא הייתה בת שמונה עשרה כשהיא ומשפחתה גורשו מגטו אורדיה לאושוויץ, ועל רמפת הסלקציה ראתה בפעם האחרונה את הוריה ואת אחיה הקטן. אחותה טובה שרדה יחד איתה.

הסרט שלה בנוי לפי עונות השנה. ילדותה בכפר היא הסתיו. הסתיו מתחלף בחורף, והחורף הזה, כולו, הוא אושוויץ. אחרי מפגש גורלי עם קצין גרמני, שקרא לה שועל אדום כשענתה לו, הסרט מלווה אותה עד השחרור.

היא לא הייתה אישה ביישנית. שוב ושוב העזה לברוח, לענות, לדרוש, ודווקא ברגעים שבהם החוצפה הזאת הייתה צריכה לעלות לה בחייה, היא זו שהצילה אותה. כשהיא ואחותה ניסו לחזור לבית ילדותן, עמד בפתח איש עם מקל. היא הגיעה לארץ ב־29 בנובמבר 1947, אחרי שהאונייה שהפליגה בה נתפסה ונוסעיה נשלחו למעצר בקפריסין. שם נולד בנה הבכור.

תצלום ארכיון: ציפורה בגינה עם אחיה, מרדכי (עומד) ויוסף
חומר המקור

ציפורה עם אחיה.

בספר, התצלום מופיע עם כיתוב בגרמנית: Zipora Feiblowitsch עם אחיה מרדכי (עומד) ויוסף.

פריים מהסרט: האחות אדומת השיער רצה במלוא המהירות לאורך נהר ביער סתווי, ושועל מזנק לפניה
סתיו

שתי אחיות רצות.

הסרט בנוי על עונות השנה, וילדותה היא הסתיו. הכפר, הנהר, אחותה לצדה, ושועל שכבר רץ לפניהן.

פריים מהסרט: שתי אחיות עומדות זו לצד זו ליד רכבת משא, ושער המחנה מאחוריהן
חורף

והשער.

הוריה ואחיה הקטן נשלחו לתאי הגזים מיד כשהגיעו. היא ואחותה טובה נאחזו זו בזו.

פריים מהסרט: פני הנערה בפרופיל ליד גדר התיל, ומעבר לה השועל, קטן, בשלג
השועל

מה שראתה מעבר לגדר.

שועל שישן בשלג, בצד השני של הגדר. בעדות שלה הוא הניצוץ שהזכיר לה את הבית.

פריים מהסרט: תקריב של נערה אדומת שיער בבגדי פסים, לסת מהודקת ועיניים מצומצמות
הכינוי

היא ענתה לו.

הרגע שבו הקצין הגרמני קרא לה שועל אדום. הסרט נותן לפנים שלה לשאת אותו, ולא מרכך את המבט.

פריים מהסרט: אונייה אדומה קטנה באמצע ים אפור וגועש
אחר כך

הים.

האונייה שהפליגה בה נתפסה, ונוסעיה נשלחו למעצר בקפריסין. היא הגיעה לארץ ב־29 בנובמבר 1947.

תצלום ארכיון: ציפורה ואיש נשענים על גדר במחנה עקורים
חומר המקור

במחנה העקורים בבראונאו.

הכיתוב בספר: Zipora Feiblowitsch עם אחיה מרדכי במחנה העקורים בבראונאו.

פריים מהסרט: שתי דמויות זעירות על אופניים על צלע גבעה פורחת, ושועל בקדמת התמונה
אביב

והגבעה.

כך הסרט נגמר. אופניים על מדרון מעל הים, ולמטה רץ השועל שעל שמו נקראה.

קרדיטים
לקוח
יד ושם, רשות הזיכרון לשואה ולגבורה
פרויקט
הסיפור שלנו, שנים עשר סרטים של שישה יוצרים
הפקה
Moofa Production House
בימוי
דניאלה קופלר וענת קוסטי
בימוי אנימציה
ענת קוסטי
ניהול אמנותי
דניאלה קופלר
מוזיקה וסאונד
איתן שפר
אורך
4:32 · כתוביות באנגלית
סוג
סרט עדות

→ הסיפור שלנו, שלושת הסרטים     בואו נדבר ←